Классика на казахском
Возвращение старых переводов и подготовка новых текстов, когда подходящего издания не существовало.
Независимый исторический обзор
На этом адресе работал официальный сайт казахстанского издательства и интернет-магазина книг. Проект выпускал казахскую и мировую классику на казахском языке, собирал каталог изданий и принимал заказы онлайн.
01 / Проект
Qasym Kitap появился в Караганде как издательский проект предпринимателя Ерлана Ашима и его единомышленников. Команда отбирала произведения казахской, русской и мировой классики, находила старые переводы, готовила новые тексты на казахском языке и выпускала книги в едином узнаваемом оформлении.
В издательскую программу входили произведения казахских авторов, а также книги Льва Толстого, Джека Лондона, Антуана де Сент-Экзюпери, Михаила Булгакова, Даниеля Дефо и других писателей. Основной идеей было расширение выбора серьёзной литературы для казахоязычных читателей.
Сайт qasymkitap.kz служил официальной цифровой площадкой проекта. Это была не только презентация издательства, но и полноценный магазин с каталогом, карточками книг, ценами, корзиной и формами заказа.
02 / Миссия
Возвращение старых переводов и подготовка новых текстов, когда подходящего издания не существовало.
Акцент на произведениях, которые развивают мышление, воображение и интерес к мировой литературе.
Лаконичное оформление серий, благодаря которому книги воспринимались как цельная домашняя библиотека.
Продажа через собственный сайт, книжные сети и розничные точки в нескольких городах Казахстана.
Передача части тиражей школьным библиотекам и участие в культурных и образовательных инициативах.
Встречи, конкурсы иллюстраций и другие проекты, которые формировали интерес к чтению вокруг издательства.
03 / Сайт
Подборки казахской и мировой литературы с переходами по категориям.
Автор, аннотация, тип обложки, количество страниц, цена и наличие.
Похожие произведения и другие книги из той же тематической категории.
Выбор количества, добавление товара и короткая форма с контактными данными.
Контакты точек в Караганде, Астане, Алматы, Шымкенте, Туркестане и других городах.
04 / Каталог
Фёдор Достоевский · казахский перевод
Шерхан Мұртаза · твёрдая обложка
Сайын Мұратбеков · повесть и рассказы
Мұхтар Мағауин · исторический роман
05 / Хронология
В Караганде формируется издательство Qasym Kitap. Команда начинает выпускать классические произведения и переводы на казахский язык.
О проекте активно пишут казахстанские СМИ. К этому времени издательство выпускает десятки книг, а qasymkitap.kz работает как официальный интернет-магазин.
Каталог расширяется: на сайте представлены многочисленные карточки книг, цены, корзина, формы заказа и сведения о розничных точках в разных городах.
Эта страница систематизирует открытые сведения о книжном периоде домена и показывает, какую роль сайт выполнял для издательства и его читателей.
06 / Источники
Интервью с основателем и материалы казахстанских СМИ описывают миссию издательства, первые тиражи, переводы и работу интернет-магазина.
В поисковых системах сохранились сведения о карточках книг: названия, авторы, страницы, типы обложек, цены и элементы заказа.
Материалы о конкурсах и книжных инициативах ссылались на qasymkitap.kz как на площадку с каталогом изданий и примерами оформления.
Ссылки на страницы формата /book/ использовались как источники сведений об изданиях, ISBN, аннотациях и характеристиках книг.